En el evento se explicó cómo se prepararon las traducciones del Manual de Pronunciamientos NICSP-IPSAS, el Manual de Normas Internacionales de Auditoría y Control de Calidad, y el Código de Ética para Contadores Profesionales.
Estas publicaciones marcan un logro significativo en términos de trabajo colaborativo en el área de traducción, ya que estas fueron realizadas con el liderazgo de los organismos profesionales contables y expertos en contaduría pública de los países miembros.
Se discutió sobre las oportunidades y desafíos enfrentados en la realización de este trabajo, y los pasos a seguir. Los participantes pudieron formular observaciones como usuarios de las Normas; con respecto al proceso de traducción y al producto final.
Entre los panelistas se encontraron:

Sr. Moisés Alcalde, Socio de Servicios de Consultoría, Ernst & Young,
Ex Contador General de Mexico y miembro del Comité de Revisión de las IPSAS

Dr. Guillermo Español, profesor en la Universidad del Rosario, Argentina, miembro del Consejo Emisor de Normas de Contabilidad y Auditoría (CENCyA) y Director del Área de Auditoría del Centro de Estudios Científicos y Técnicos (CECyT) de la Federación Argentina de  Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE), y Presidente del Comité Latinoamericano de Revisión,  responsable por la revisión de la traducción de las Normas Internacionales de Auditoria y del Código de Ética

Sra. Leticia Iglesias Herráiz, Directora General del Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España (ICJCE)

Sra. Carmen Palladino, ex Contadora General de la República Argentina y ex miembro de la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad Pública Internacional (IPSASB por sus siglas en inglés)

Sra. Kelly Anerud, Gerente Técnico Senior, Traducciones y Permisos, Federación Internacional de Contadores
 
Dr. Daniel Boyce (Moderador), Especialista Financiero Principal para América Latina y El Caribe, Banco Mundial